XO G36 łączą dwie rzeczy: wygodne słuchawki do muzyki i rozmów oraz tłumacza AI działającego razem z aplikacją w telefonie. Dystrybutorzy podają obsługę około 140 języków. Dzięki temu przydadzą się w podróży, na wyjeździe służbowym albo przy rozmowie z kimś, kto nie mówi po polsku.

Konstrukcja OWS – ucho zostaje otwarte

OWS (open wearable stereo) oznacza, że głośnik leży przy wejściu do ucha, a nie w kanale słuchowym. Słuchawki trzymają się na elastycznych zausznikach, więc nie wypadają przy ruchu. Ponadto słyszysz otoczenie – samochód na ulicy, komunikat na lotnisku czy rozmówcę obok.

Bluetooth 5.4 i rozmowy przez mikrofon

Słuchawki łączą się z telefonem przez Bluetooth 5.4, a zasięg wynosi do około 10 m. Co więcej, mają wbudowane mikrofony, więc odbierzesz połączenie bez sięgania po telefon. Sterowanie jest dotykowe – muzyką i rozmowami kierujesz dotykiem obudowy.

Bateria: 50 mAh w słuchawce, 380 mAh w etui

Każda słuchawka ma akumulator 50 mAh, a etui 380 mAh – te wartości są nadrukowane na obudowie etui. Dystrybutorzy podają do 10 godzin pracy na jednym ładowaniu. Etui ładujesz przez USB-C (wejście 5 V / 1 A), a słuchawki ładują się w nim przez złote styki.

Odporność IPX5

Klasa IPX5 oznacza ochronę przed strumieniem wody, więc pot na treningu czy deszcz na spacerze im nie zaszkodzą. Natomiast nie są przeznaczone do zanurzania ani pływania.

Jak działa tłumaczenie?

Tłumacz działa przez aplikację na telefonie połączonym ze słuchawkami. Telefon rozpoznaje mowę i tłumaczy ją, a słuchawki odtwarzają przekład. Poza tym tłumaczenie AI zwykle wymaga połączenia z internetem, więc za granicą przyda się pakiet danych lub Wi-Fi.

Co znajduje się w zestawie?

• Słuchawki XO G36 (lewa i prawa),
• etui ładujące,
• kabel do ładowania.

Artykuł Słuchawki XO G36 OWS z tłumaczem AI Bluetooth 5.4 Czarne pochodzi z serwisu Inear.pl.

Słuchawki z tłumaczem Timekettle W4 AI tłumaczą rozmowę na bieżąco, prosto do ucha. Łączą się z telefonem przez Bluetooth 5.3 i działają z aplikacją Timekettle. Producent podaje obsługę 52 języków i 106 akcentów, w tym polskiego. Ponadto to pełnoprawne słuchawki bezprzewodowe do muzyki i rozmów telefonicznych.

Czujnik kostny słyszy Ciebie, a nie hałas wokół

W4 zbierają głos na dwa sposoby: czujnikiem przewodnictwa kostnego i mikrofonami. Czujnik rejestruje drgania wywołane mową, więc odróżnia Twój głos od gwaru. Dodatkowo działa wektorowa redukcja szumów (VNC). Dzięki temu tłumacz w słuchawkach radzi sobie na lotnisku, dworcu czy w hali targowej. Producent podaje do 98% trafności tłumaczenia i odpowiedź po ok. 0,2 s.

Co więcej, trzonki słuchawek są zagięte zgodnie z linią żuchwy. Mikrofon na końcu trzonka kieruje się w stronę ust, więc nie musisz poprawiać słuchawki w trakcie rozmowy. Na każdym trzonku świeci dioda stanu.

Sztuczna inteligencja poprawia to, co źle usłyszała

System Babel OS 2.0 korzysta z dużych modeli językowych do autokorekty. Według producenta wyłapuje większość pomyłek wynikających z podobnie brzmiących słów. W praktyce oznacza to mniej nieporozumień przy nazwach, liczbach i terminach branżowych – czyli tam, gdzie pomyłka kosztuje najwięcej.

Jedna słuchawka dla Ciebie, druga dla rozmówcy

Etui ładujące składa się z dwóch połówek – lewej (L) i prawej (R). Każda mieści jedną słuchawkę. W trybie rozmowy jeden na jeden podajesz rozmówcy słuchawkę, a każde z was słyszy tłumaczenie słów drugiej osoby. Poza tym słuchawki obsługują kilka innych trybów:

• słuchaj i mów – tłumaczenie tego, co mówi rozmówca, a Twoja odpowiedź przez telefon,
• Listen & Play – tłumaczenie dźwięków otoczenia, np. wykładu lub prezentacji, także przez głośnik telefonu,
• tłumaczenie multimediów, rozmów telefonicznych i spotkań online w aplikacji.

Aplikacja pozwala też eksportować zapis tłumaczeń, wybrać język docelowy i ustawić brzmienie słuchawek.

Tryb offline – sprawdź przed zakupem

Pełne 52 języki działają online, czyli telefon potrzebuje internetu. Offline słuchawki obsługują tylko 8 języków: chiński, angielski, japoński, koreański, francuski, niemiecki, hiszpański i rosyjski – w 13 parach językowych. Polskiego w trybie offline nie ma. Tryb offline działa w rozmowie jeden na jeden i w Listen & Play. W związku z tym w samolocie czy w górach bez zasięgu przetłumaczysz np. angielski na niemiecki, ale nie polski.

Na cały dzień w podróży

Każda słuchawka ma akumulator 60 mAh. Wystarcza on na 4 godziny tłumaczenia lub 6 godzin muzyki. Etui ma 500 mAh i dwukrotnie doładowuje słuchawki. Samo ładuje się przez port USB-C w ok. 1,5 godziny, a dioda obok portu pokazuje stan ładowania. Łącznie z etui producent podaje do 18 godzin słuchania muzyki.

Wygodne na długie spotkania

W4 to słuchawki półdokanałowe (semi-in-ear) – nie wchodzą głęboko w kanał ucha. W zestawie są nakładki i zaczepy na ucho, więc dopasujesz je do kształtu ucha. Obudowa w kolorze Midnight Blue ma matowe wykończenie z metalicznym akcentem.

Z kolei przetworniki 12 mm dają czysty dźwięk do codziennej muzyki i podcastów. To jednak słuchawki tłumaczące, a nie model audiofilski.

Do czego ich użyjesz?

• rozmowy z kontrahentem z zagranicy,
• podróże, hotele, restauracje i urzędy za granicą,
• wykłady, szkolenia i konferencje w obcym języku,
• rozmowy telefoniczne i spotkania online z tłumaczeniem,
• zwykłe słuchanie muzyki i rozmowy przez telefon.

Co znajduje się w zestawie?

• słuchawki Timekettle W4,
• etui ładujące,
• kabel do ładowania,
• nakładki,
• zaczepy na ucho,
• instrukcja obsługi.

Najczęstsze pytania

Czy tłumaczenie polskiego działa bez internetu?

Nie. Polski jest dostępny w trybie online. Offline słuchawki obsługują 8 języków (chiński, angielski, japoński, koreański, francuski, niemiecki, hiszpański, rosyjski) w 13 parach.

Czy potrzebuję telefonu?

Tak. Tłumaczenie działa przez aplikację Timekettle na telefonie z Androidem 10 lub nowszym albo iOS 14 lub nowszym.

Czy rozmówca też musi mieć słuchawki?

Nie musi mieć własnych. W trybie jeden na jeden dajesz mu jedną słuchawkę z zestawu. W trybie „słuchaj i mów” odpowiedź odtwarza telefon.

Czy mogę w nich słuchać muzyki i rozmawiać przez telefon?

Tak. Po połączeniu przez Bluetooth 5.3 działają jak zwykłe słuchawki bezprzewodowe – do 6 godzin muzyki na jednym ładowaniu.

Artykuł Słuchawki z tłumaczem Timekettle W4 AI – czujnik kostny, 52 języki, BT 5.3, granatowe pochodzi z serwisu Inear.pl.